How Can EV Charging Metering Systems Achieve Precision, Scalability, and Regulatory Compliance in a Dynamic Energy Landscape?